I LOVE WORDS. I love etymological dictionaries packed with word genealogies. I love that apricot is a cousin to precocious, kitchen, and charcuterie. That the word word (from the Old English) is rooted in utterance and promise, in the theological sense. As in, to give one’s word.
Words spoken are different creatures than words written. Christians designated written words as more trustworthy than oral composition, but early Judaism prioritized oral transmission of sacred words — as many Indigenous communities do still. But written words (like these) can be controlled and manipulated. Writing prevents the breathed utterance from passing through the orator’s flesh to be inhaled by the communal body. Orality is to literacy as wildfire is to candle flame.
Maybe that is why I moved heaven and earth in 2000 to hear Irish poet Seamus Heaney read in person, accompanied by Liam O’Flynn on the uilleann pipes. Having studied Heaney’s written word, especially the collection Station Island, I wanted to hear the man himself, to hear him orate (from the roots of utter and praise before an assembly). I wanted to inhale his language (tribal and tongue).
Read the Full Article
